Sciscape.org ¼x¨D½s¿è - ­q¾\¹q¤l³ø
³Ì·s®ø®§ ·s»DÀÉ®× ±MÃD¤å³¹ ¦n¯¸³sµ² °Q½×°Ï ¯¸°È¤½§i Ãö©ó¥»¯¸ ½s¿è¸s
Sciscape±MÃD³ø¾É

·s¼W¤å³¹

¨g¤ûªº´_¤³
--§@ªÌ¡G±i°¶åi
´¿¸g­«³Ð¼Ú¬w¯b²£·~ªº¨g¤û¯f¤S¨Ó¤F¡A¦ý³o¦¸ªº·s¯f¨Ò¥X²{¦b¬ü°ê¡A¦]¦¹¬ü°ê¤û¦×¨ì©³¸Ó ¤£¸Ó¶i¤fªº°ÝÃD¦b¥xÆW¤Þ°_¼sªxªº°Q½×¡C¦b¥»¤å¤¤¡A§Ú­Ì±N¹ï¨g¤û¯fªº°_·½¡B¬ÛÃöªº¬ã¨s ¾ú¥v­I´º¶i¦æ¤¶²Ð¡AÅýŪªÌ¹ï©ó³o¯«¯µªº¯e¯f¦³§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¡C

®Ñµû & ³ø¾Éµû½×

¥ÍºA«O¨|¨Ã«D§@ª«±À¼s¡A°õ¦æ«e©y¤T«ä
--§@ªÌ¡GÃC¸tÓT <>
»OÆWªº¥ÍºA«O¨|±Ð¨|¦b1980¦~¥N¥H«á¸g¥Ñ³\¦h¾Ç¬É¡B©x¤è»P¥Á¶¡¤O¶qªº§ë¤J¡A ¤@ª½¦³µÛÅãµÛ»Pí©wªº¶i¨B¡CµM¦Ó¡A¦bªñ¤­¦~¨Ó¡A¥Ñ¥H¤UºØºØªº²{¶H¡A¨Ï±o©Ò ¿×ªº¥ÍºA«O¨|(Ecological conservation)¡B´_¨|(restoration)¡B¤H¤uÁc´Þ¤Î ´Ï¦aÀç³y¤§¶¡²£¥Í³\¦hªº²V²c¡A³o¨Ç²{¶H¬Æ¦Ü¥i¯à¦M®`¨ì»OÆW¥Ø«e¤w¬Æ¬°¯Ü®z ªº¥ÍºAÀô¹Òµ²ºc....

µû"­µ¼Ö¿EÀú¸£³¡ ¦p©Ê·R¯ë¬ü§®¡H" ¬ì¾Ç´¶¤Î¤Æªº¤@­Ó¿ù»~¥Ü½d
--µû½×ªÌ¡G½²®¶®a <>
...·í§Ú¬Ý¨ì¤¤°ê®É³ø¥X²{³o¼Ë¤@½g¤å³¹¡A¤ß±¡¯u¬O¤@«h¥H³ß¡A¤@«h¥H¼~¡C³ßªº¬O The Biological Foundations of Music³o¥»¦n®Ñ»Pù§B£»ÂĦ«¹p(Robert J. Zatorre) ³o¦ìÀu¨qªº¾ÇªÌ¦b³ø¤W³Q¤¶²Ðµ¹ªÀ·|¤j²³ª¾¹D¡A¼~ªº¬O³o½g³ø¾É®Ú¥»§ì¤£¨ì­«ÂI¡A ¨Ã¥B­J¶Ã¥[ªo²K¾L¡A¦¨¤F¡u¬ì¾Ç´¶¤Î¤Æ¡vªº¤@­Ó¿ù»~¥Ü½d¡C

µû¡G ¡m¦Û©ú¤£¤Z¡n »P ¡m¶Ã¤¤¨D§Ç¡n
--µû½×ªÌ¡G°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç±Ð±Â ³¯¸q¸Î <>
...§{¶¡¦P®É¥X²{³o¨â¥»®Ñ¨ä¹ê¬O­Ó¦³½ìªº¥©¦X¡C¦]¬°ªF¡B¦è¤èªº§@®a­I´º¤£¤@¼Ë¡A³º·| ¤£¬ù¦Ó¦P¥Ñ²V¨P²z½×Àò±o¬Û¦P±Òµo¡A­W¤f±C¤ß´£¿ôŪªÌ­«·s¼fµø¦Û¤v»PªÀ·|¤ÎÀô¹Òªº ¥æ¤¬§@¥Î¡A¨Ã±j½Õ­Ó¤H¹ï¦UºØ«e³~ªº´x´¤¦³¤£¹w´Áªº­«­n©Ê¡C³o¤]³\·t¥ÜµÛ¬ì§Þªº¬ð ­¸²r¶iÁÙ¨S¦³§¹¥þåÁ³à³oºØ©_¯S¨â¸}Ã~ªºªÀ·|¨}ª¾§a¡I

µû¡m³Á­}»¹¤jµóªºª«²z¾Ç®a¡n
--µû½×ªÌ¡G°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç±Ð±Â ³¯¸q¸Î <>
Ū¬Y¨Ç¬ì´¶®Ñ·|Åý¤H¤ßÃm¯«©É¡A¦³¤@ºØ¤£¥²¶O¤ß«K¥i±y¹C©óª¾ÃÑ·µ°óªº ¼Ö½ì¡C...¡i³Á­}»¹¤jµóªºª«²z¾Ç®a¡j³o¥»Ä¶µÛ­è¦n¤£¬O³oÃþ®Ñ¡C§óºë½T¦a»¡¡A ¥¦©Ò±aµ¹§Úªº²`¨è·PIJ¡A¥u¦³½Ñ¸¯«Gªº¡i¥X®vªí¡j³Ì«á¨º¤K­Ó¦r¤~¨¬¥H§Î®e¡C

§Ú­Ì³£¤W¤F§Aªº·í -- µû ¡m§Ú­Ì¤W¤F¬ì¾Çªº·í¡Ð§Å¬r¬ì¾Çªº¿³°_¡G¥Ñ·MÄøÁÚ¦V¶B´Û¤§¸ô¡n
--µû½×ªÌ¡G°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç§U²z±Ð±Â³¯¬F§» <>
¥»®Ñªº­^¤å­ìµÛ¬O¥»·¥¨Îªº¬ì´¶µÛ§@¡A¥D­n¦b°Q½×¬ì¾Ç¡B °°¬ì¾Ç¡B®t«lªº¬ì¾Ç¤Î°²¬ì¾Ç¤§¦WªºÄF§½¡C¦ý¬O¡A¤¤Ä¶¥» «o¬O¬ì´¶®Ñ¤¤«ÜÁVªº¤@¥»¡C«~½è¤j´T­°§C¡A¤£¶È¥O¤H ¥¢±æ¡A¤]¥i¯àÅý¤H»~¸Ñ­ìµÛªº¤ô·Ç¡C

¬yÅé¤O¾Ç¨t¦C

¨t¦C¥|¡G ±Û¡A©Î¬O¤£±Û¡H³o¬O­Ó¦n°ÝÃD
--§@ªÌ¡G§õ§Ó´­ ³Õ¤h <>
¥@¬É¬×´Î²yÁɪº¼ö¼é¤è¿³¥¼¦ã¡A§ë¤âªº­«­n©Ê»P¦UºØÅܤƲy ªº«Â¤O¤]²M´·¥i¨£¡C§A·Qª¾¹D¦UºØÅܤƲy¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ ¶Ü¡H¥»¤å±q¬yÅé¤O¾Çªº¨¤«×¸ÑªRÅܤƲyªº¾÷¨î¡A¨Ã¥H¹ê¨Ò»P ¹L¥hªº¾Ç³N¬ã¨s»¡©ú¨ä¹D²z¡C

¬yÅé¤O¾Ç¨t¦C¤T¡G ±q¦]¦¸¤ÀªR¤¤§ä´M¦ÛµM¥Í©Rªº·¥­­
--§@ªÌ: §õ§Ó´­ <>
¦b½ÆÂø¶ø§®ªº¥Íª«¬É¤¤¦³µÛ³\¦h¥E¬Ý¤§¤U¦ü¥G¬O¤£¬Û¤zªº¥Í¦s­ì²z¡Cª½Ä±«o¤£¥¢ª«²z¤º²[ ªº¦]¦¸¤ÀªR«o±`¯à¥©§®¦a³zÅS¥X¦ÛµM¬É³o¨Ç¦ü¥G¤£¬Û¤zªº¬Û¦ü¤§³B¡C

¬yÅé¤O¾Ç¨t¦C¤G¡G ¥é¥Í¬yÅé¤uµ{¾Ç
--§@ªÌ: ³¯¬F§» <>
¤uµ{®v­Ì¦³®É·|¦p ¡m²L½Í¬yÅ餤¥Íª«ªº±À¶i¤èªk¡n¤@¤å¤¤©Ò­z¡A¦b¹êÅç«Ç ùرN³½Ãþ§ÀÅ_­«·s§l¦¬¸ñ¬y¤¤ªº°Ê¯à¥H¼W¥[±À¶i®Ä²v³o¤@Ãþ¥Íª«¹B°Êªº­ì ²z¡AÀ³¥Î¨ì¤uµ{¾÷±ñ¤W¡C§Ú­ÌºÙ³oºØ¼Ò¥é¥Íª«ªº¤uµ{À³¥Î¬°¡y¥é¥Í¤uµ{¾Ç¡z (Biomimetic engineering)¡C¥é¥Í¤uµ{¦b¾÷±ñ¡B¤Æ¤uµ¥¦U¤è­±³£¦³µo®i¡A ¦b¦¹§Ú­Ì¥H¬yÅé¤O¾Ç¤è­±ªº¨Ò¤l»¡©ú¬ì¾Ç®a»P¤uµ{®v¬O¦p¦ó¨Óµo®i¥é¥Í¤u µ{ªº¡C

¬yÅé¤O¾Ç¨t¦C¤@¡G ²L½Í¬yÅ餤¥Íª«ªº±À¶i¤èªk
--§@ªÌ: ³¯¬F§» <> §õ§Ó´­ <>
·í¥Íª«¾Ç¹J¨ìª«²z¾Ç·|µo¥Í¤°»ò¦³½ìªº¨Æ¡HÁöµM¥Íª«ª«²z¡A ¯S§O¬O©M¥Íª«¾Ç»â°ì¤¤¨ä¥L³¡¤À¸ûµLª½±µÃöÁpªº¥Íª«¤O¾Ç¡A ¦Ü¤µ³£³B©ó¥Íª«¾Ç¥D¬yªºÃä½t¡A°µ­Ó°t¨¤¡C ¦ý¬O¡A¦b¤G¤Q¥@¬öªº³Ì«á¤@­Ó¤ëªº¤µ¤Ñ¨Ó¦^ÅU¥Íª«¬yÅé¤O¾Ç ªºµo®i¡A§Ú­Ìµo²{¤@¨Ç¥Íª«ª«²z¾Ç®a»P¬yÅé¤O¾Ç¤uµ{®v­Ì¡A¤w¸gÀqÀq ¦a±N¥Íª«ª«²z¾Ç»P¬yÅé¤uµ{ºCºC¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¥¿¬°¤HÃþ¬ì§Þªº¶i®i ´£¨Ñ¤@±ø·sªº¸ô½u¡C ¦b¥»¤å¤¤¡A§@ªÌ±N¥ý¤¶²Ð¤@¨Ç¥Íª«¦b¬yÅ餤¹B°Êªº±À¶i¤è¦¡¡A¤U¤@½g ¥é¥Í¬yÅé¤uµ{¾Ç¤¤¦A¨Ó¬Ý¬Ý¤HÃþ±q¤¤¾Ç¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡A¥H¤Îªñ¦~¨Ó¥é¥Í±À¶iªºµo®i¡C

¥þ²yÅܾE¨t¦C
¤H¬°ªº¥þ²y·x¤Æ»P®ð­ÔÅܾE
--§@ªÌ¡G³\®Ì¶¯ <>
¦Û±q¦³¤HÃþ¥H¨Ó¡A¬°¤F¨D¥Í¦s¥H¤Î¨D§ó¦nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¤HÃþ¤£Â_¦V¤j ¦ÛµMª§¨ú¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦¨¬°¼vÅTÀô¹ÒÅܾEªº¦]¯À¤§¤@¡C 1980¦~¥N¥H¨Ó¡A¥þ²y¥­§¡®ð ·Å¨³³t¤W¤É¡A¤£´M±`ªº¤Ñ®ð»P®ð­Ô²{¶HÀWÀWµo¥ÍÀW²v¡A§ó¨Ï±o®ð­ÔÅÜ ¾E¬ðµM¦¨¬°¥@¤HÆf¥ØªºÄ³ÃD¡C ¥»¤å±q¬ì¾Çªº¨¤«×¡A°Q½×·Å«Ç®ðÅé¼W¥[¥i¯à²£¥Íªº®ð­ÔÅܾE¡A¹w´ú®ð ­ÔÅܾE©Ò­±Á{ªº¬ì¾Ç°ÝÃD¡A¥H¤Î§Ú­ÌÀ³±Ä¨úªººA«×¡C

¨ä¥L
®ø«Ú¡u·R¡v¦b¡u´þ¡vªø¤¤
--§@ªÌ¡Gesinstra
·R´þ¯f°ÝÃD¬O¥þ¤HÃþªº°ÝÃD¡A·í¥¦µLÁnµL®§¦a±µªñ§Ú­Ì¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¥u¯à§ô¤âµLµ¦¡H­±¹ï³o­ÓÃø¥H®»ºN¡B¸ÞÃÔ¦hÅܪº¼Ä¤H¡AºÉ¥i¯à¼W¶i¹ï¥¦ªº»{ÃÑ¡B¼f·VÀ³¥I¥¦©Ò³y¦¨ªººØºØ¨aº×¡AÁa¨Ï¤£¯à¥ß§Y§áÂà§½¶Õ¡A¦Ü¤Ö¥i¥H©ú­õ«O¨­¡C

±q¤Ñ¤~«äºû¬Ù«ä²{¥N±Ð¨|
--§@ªÌ¡Gesinstra
¤Ñ¤~¥Ã»·¬OªÀ·|¤j²³ª`¥ØªºµJÂI¡C¤Ñ¤~ªº°¶·~§ïÅܤF¥@¬Éªºµo®i¡A¹ï¤H­Ìªº«ä·Q³y ¦¨­«¤jªºÅÜ­²¡A¥@¬É»Ý­n³oÃþ¤H¨Ó§ïµ½¡A¦ý¤@¯ë¤H¹ï¤Ñ¤~«o¦³µÛ½Ñ¦hªº»~¸Ñ¡A»{¬° ¥L­Ì¨C­Ó³£¬O¤Ñ¥Í¦p¦¹¡AµL»Ý¥ô¦ó§V¤O´N¯à¦¨´NÂ×¥\°¶·~¡C¥»¤åÂǥѹï©ó¤Ñ¤~«äºû ªº±´°Q¡A¥ø¹Ï´¦¶}¤Ñ¤~ÂA¬°¤Hª¾ªº¯«¯µ­±¯½¡B¥´¯}¤@¯ë¤H¹ï©ó¤Ñ¤~ªº°g«ä¡A¦P®É§Æ ±æ¹ï·í«eªº±Ð¨|¨î«×¡A¾A®É¦a´£¨Ñ¤@¨Ç«Ø¨¥¡C

³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¶}©ñ¦¡½Òµ{­p¹º
--§@ªÌ¡Gesinstra
³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^¶}©ñ¦¡½Òµ{ºô­¶¦Û2002¦~9¤ë¤½¶}¥H¨Ó¡A¤w¸g¸g¹L¤F¨â¦~¤§¤[¡A¦U°ê±Ð¨|¬É¹ï MIT ªº¸qÁ|§ó¬OÆgÅA¦³¥[¡A¬°¤F¥´¯}ª¾ÃѪºÂE·¾¡A«n¬ü¤j±M°|®ÕÁp·ù¤w®i¶}¤@¨t¦Cªº½Òµ{½Ķ¦æ°Ê¡A µM¦Ó¨ä¤¤³Ì±Ð MIT ·P¨ì³Y²§ªº¡A¦ü¥G²ö¹L©ó¦b¨S¦³©x¤èªº¸ê§U¤§¤U¡B¥Ñ¦¶¾Ç«í¸¹¥l¦U»â°ì§Ó¤u±M®a¦@¦P¥D«ùªº¤¤¤å¤Æ­p¹º¡C ¦b¡u¤j¾Ç¦ó»ù¡H¡vªºÄ³ÃD¬°ª¾ÃѤÀ¤lÃö¤Á¤£¤wªº¤µ¤é¡A³o¶µ­p¹ºªº¶i¦æ¬ðÅã¥X MIT ®Ö¤ß»ù­Èªººû«ù¤£ÅÜ¡C¥»¤å¯S§O¬°¤j®a¤¶²Ð³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¶}©ñ¦¡½Òµ{¥H¤Î³o¶µ¤¤¤å¤Æªº­pµe¡C

¦¶¾Ç«í¥ý¥Í±M³X
--§@ªÌ¡G¤»¦Ê
³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|©Ò¶}³]ªº¡u¶}©ñ½Òµ{ºô¡v¬O¤@­Ó±N®Õ¤º±Ð±Âªº±Ð¾Ç¤º®e¤½¶}¤À¨ÉªºÃe¤j­pµe¡C ¦p¤µ¡A¥xÆW¦³¤@¸s¤H¸q°È©Ê¦a¶}©l¶i¦æ¤F³o­Ó¶}©ñ½Òµ{ºô¤º®eªº¥þ­±¤¤¤å¤Æ¤u§@¡C ¬°¤FÅý¤j®a¹ï³o­Ó­pµeªº­I´º¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡ASciscape ¯S§O¹ï³o¶µ­pµeªºµo°_¤H¦¶¾Ç«í¥ý¥Í¶i¦æ¤F³X°Ý¡C

¤Ñ¤~ªº¥@¬ö¤§°g«ä
--§@ªÌ¡GGene <>
....¤]³\§Ú­Ì¥i¥H»¡¥L­Ì¨«±o¤Ó«e¤F¢w¢w¦b¨º­Ó¥@¬öÁÙ¤£¯à¤F¸Ñ¥L­Ì¤§«e ´N¶W¶V¤F¨º­Ó®É¥N¡C¦ý§Ú»{¬°³o¬O¦]¬°¥L­Ì·í®Éªº¬ì¾Ç¬É¦}¨S¦³¦M¾÷ªºµo¥Í¡A¦Ó ¥B¦b·í®Éªº¬ì¾Ç¨å½d¤§¤U¡A¥L­Ìªº°ÝÃD¬O¡u¤£­«­n¡vªº¡C©Ò¥H»¡¡A¡u¤Ñ¤~¡vªº¥X ²{¨ä¹ê¤£¦b©ó¦³¨S¦³¤H¯à°÷¦¨¬°¡u¤Ñ¤~¡v¡A¦Ó¥D­n¦b©ó·í®É¬O¤£¬O¤@­Ó¥i¥HÅý¡u¤Ñ ¤~¡v¥XÀYªº®É¥N¡I

°l¨DÂåÃĵo®i»P´L­«¹D¼w­Û²zªº¤HÅéÁ{§É¸ÕÅç
--§@ªÌ¡G½Ã¥Í¸pÃĬF³B ±i°¶åi <>
¤HÅéÁ{§É¸ÕÅç¬OÃĪ«¶}µo¤¤³ÌÃöÁ䪺¶¥¬q¡A §ó¬O¤@ªùÁ}²`ªº¬ì¾Ç»â°ì¡A¦b°l¨DÂåÃĬì¾Çµo®i»P´L­«¹D¼w­Û²z¤¤¡A¦p¦ó¨ÏÁ{§É ¸ÕÅç¹B§@§ó¿²§¹µ½¡A¤£³æ¬O½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãöªº³d¥ô¡AÂåÀø¬ã¨s³æ¦ì¡BÂ卯¤H­ûªº ¦Û§ÚºÞ²z»P´£¤É¡A§ó¯à¬°³Ð³y¤@­Ó·ÅÄÉ¡B¦X²zªº¤HÅéÁ{§É¸ÕÅçÀô¹Ò¡Aª`¤J¥Í©R¤O¡C

¤H¥i¥H¦P®É°Û¥X¨â­ÓÁn­µ¶Ü¡H--ªx­µ°Ûªkªºª«²z°ò¦
--§@ªÌ¡G ½²®¶®a
ªx­µ°Ûªk¡]overtone singing¡^ªººq°Û¤è¦¡¬O«O«ù¤@­Ó§C­µªº­µ°ª ¤£ÅÜ¡A¦ý¨Ì¦¸¥YÅã¨äªx­µ¦C¤Wªº­µ¡A©Ò¥H¯à¦b«ùÄòªº°ò­µ¤W¦P®É°Û ¥X¥t¤@­Ó°ª­µÁn³¡¡C¥»¤å±N²¤¶ªx­µ°Ûªkªº§Þ¥©»PÁn¾Ç¼Ò«¬¡A¨Ã´£¥X Helmholtz¦@®¶¤l¡]resonator¡^ªº·s¸ÑÄÀ¡A³o­Ó¼Ò«¬¨Ã¦bµ§ªÌ©Ò¶i¦æ ªº¡u¤f®µ^¢¬ªx­µ°Ûªk¡v¹êÅ礤±o¨ìÃÒ¹ê¡C

¡mªÀ·|¥Íª«¾Ç¡n(Sociobiology et al.)
--§@ªÌ: Gene <>
ªÀ·|¥Íª«¾Ç¥i¯à¹ï³\¦h¦P¾Ç­Ì¨Ó»¡¬O»á­¯¥Íªº¾Ç°Ý¡A¥i©¯ªº¬Oªñ´X¦~¨Ó¥xÆWªº ¬ì´¶®Ñ¬É¸Ì¥X²{¤F´X¥»©MªÀ·|¥Íª«¾Ç¦³Ãöªº¦n®Ñ¡CªÀ·|¥Íª«¾Ç®a¹Á¸Õ¥Î¤@¨Ç¦³ ½ìªº²z½×¨Ó¸ÑÄÀ§Ú­Ì¼ôª¾ªºªÀ·|¦æ¬°¬O«ç»òºt¤Æ¥X¨Óªº¡CªÀ·|¥Íª«¾Ç¦b¨äµo®i ªº¤G¤Q´X¦~¸Ì¡A¤£¶È±a¨Ó¥Íª«¾Ç¸ÌÀYªº­²©R¡A¨ä¼vÅT©Ò¤Î¸Ó©µ¦ù¨ì¤ß²z¾Ç¡B¤H Ãþ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¬Fªv¾Ç©M¸gÀپǵ¥¤H¤åªÀ·|¬ì¾Çªº»â°ì¡C·Qª¾¹DªÀ·|¥Íª«¾Ç¨ì ©³¦p¦ó¦³³o»ò¤jªº¾y¤O¶Ü¡H¨º½Ð¬Ý¬Ý¤j®v­Ì«ç»ò»¡¡C

¤£¥u¬Oµ¡¤f
--§@ªÌ: Gene <>
¡m¤j¦aªºµ¡¤f¡n¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªº¶ÂµVµV±M®a¬Ã¡D¥j¼w¦b«D¬w´Â¤i¬Û³B¦a³­ ¦ñ¤F¦o¤ß·Rªº¶ÂµVµV¤T¤Q¦~¡A¥Î¤ßÆ[¹î¤F³o¸s¥i·Rªº°Êª«ªº¤ß¦åµ²´¹¡C ³z¹L³o®°µ¡¡AÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¤HÃþ¥»¨­ªº¦æ¬°¡A©M¤HÃþ¦b¦ÛµM¬Éªº¦a¦ì¡C

¥Íª«¸ê°T²^ª÷¼ö---¦b¤HÃþ°ò¦]²Õ¤¤´MÄ_
--§@ªÌ:Alex Lai <>
ÀHµÛHuman Genome Project¦Ó¨Óªº¤j¶q¸ê°T°ï¿n¦p¤s¡A¦pªG ³o¬O¤@­ÓÄ_¤s¡A¨º»ò¦p¦ó±q³o­ÓÄ_¤s¤¤«õ¥Xª÷Äq¡A´N¥þ¾Ì½Ö ¾Ö¦³³Ì¥ý¶iªº«õÄq¤u¨ã¡C¦b³o­Ó·B¬ü¤HÃþµn³°¤ë²yªº¤j­pµe ¤¤¡A¥Íª«¸ê°T¾Ç¡]bioinformatics¡^µ´¹ï¥e¦³­«­nªº¤@®u¡C¥Í ª«¸ê°T¾Ç¥]§t³o¨Ç«õÄq¤u¨ãªº³]­p»P¾ã¦X¡C¤Ö¤F¥¦¡A³o­ÓÄ_ ¤s¥u¬O¤@°ï¥ÛÄt»P¨F¤g¦Ó¤w¡C

Feyerabend »P Kuhn -¬ì¾Ç¦æ¶i¼Ò¦¡»P¥v¨Ò
--§@ªÌ¡G§d¤ß·¢ <>
¦b²³¦hªº­Ô¿ï²z½×¤¤¡M¬°¦ó¥Íª«¾Ç®a¿ï¾Ü¤F¤À¤l¥Íª«Æ[ÂI¡S ª«²z¾Ç®a¤S¬O¦p¦ó´¬±ó¤û¹yª«²z¡M¦Ó§ë¦V¤F¶q¤lªº¥@¬É¡S ¬ì¾Ç²z½×ªº¿ï¾Ü¡M¤@ª½¬O¬ì¾Ç¥v¾Ç®aÃöª`ªº¥DÃD¡C ¤Õ®¦(Kuhn) ¦b¥LµÛ¦Wªº"¬ì¾Ç­²©Rªºµ²ºc"¤@®Ñ¤¤ ¤Þ¤J¤F¨å½d¡M¥¿±`¬ì¾Ç¡M¬ì¾ÇªÀ¸sµ¥­«­nªº·§©À¡M ¨Ã¶i¤@¨B´y­z¤F«D²z©Ê¦]¯À¹ï¨å½dÅܾEªº¼vÅT¡C ¥t¤@¦ì­«­nªº¬ì¾Ç¥v®a¡M¶O­Y¥»(Paul Feyerabend) §ó¶i¤@¨B¤Ï¹ï©Ò¿×¬ì¾Ç¤èªkªº¦s¦b¡M ¦Ó±j½Õ¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¡Manyway goes¡C ¦b³o½g¡§¶O­Y¥»»P¤Õ®¦-¬ì¾Ç¦æ¶i¼Ò¦¡»P¥v¨Ò¡¨¤å³¹¤¤ §Ú¹Á¥H¥v¨Ò¨Ó»¡©ú¨â¦ì¬ì¾Ç¥v®a²z½×ªº¾A¥Î©Ê¡C ¦b¦¹¥ý»¡©úªº¬O¡M³o½g¤å³¹ªº¹w´ÁŪªÌ¬O·í®Éªº¿ï½Ò±Ð±Â¡M ©Ò¥H¤å³¹ªº§Î¦¡¤ñ¸û¹³¬O¤@¹ï¤@ªº¹ï½Í¡C

1999¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú--§@ªÌ: fossil <>
¨È¦Ì¼w¡E»ô«Âº¸¡A¥H°ª³t¹p®g§Þ³N¬ã¨s°ò¥»¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A¤]¬O­¸¬í¤Æ¾Ç ªº¥ýÅX¡AÀò¹{1999¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤§@ªÌ±N¥HÂ×´Iªº ¹Ï¤å¦V¤j®a¤¶²Ð¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ °Ê¤O¾ÇªºÂ²¥v, »ô«Âº¸±Ð±Âªº¤p¶Ç»P¨ä­¸¬í¥úÃоǬã¨s¹ï¬ì¾Ç¬Éªº°^Äm.

¤À¤l°¨¹F --§@ªÌ: fossil <>
²@·L¬ì§Þ¬Oªñ¦~¬ì¾Ç¬É»á¬°¼öªùªº»â°ì, ¨ä¤¤¤À¤l°¨¹F¥i¥H»¡¬O±N¨Ó·L«¬¾÷¾¹ªº°Ê¤O°ò¦. ¤é«eµoªí¦b Nature (09/09/99)¤WÃö©ó¤À¤l°¨¹Fªº¨â½g¤å³¹¥i¥H»¡¬O¬° ³o­Ó»â°ì¶}³Ð¤F¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O. ¥»¤å§Y¥H³o¨â½g¤å³¹¬°°ò·¡, ±a¤j®a¤@±´¤À¤l°¨¹Fªº¨s³º.

¨S¦³¤H¬Ý¤ë«G®É¦o¬O§_ÁÙ¦b¨º¨à? --§@ªÌ: ¶À§Ó°¶
Einstein ©M Bohr ¦bÃö©ó¶q¤l¤O¾Ç¤Wªºª§½×¬O¥»¥@¬öª«²z¾Çµo®i¥v¤W³Ì­«­n ªº¨Æ¥ó¤§¤@¡DEPR ¤Ï½×¬O Einstein ¦b½èºÃ¶q¤l¤O¾Çªº§¹³Æ©Ê®É©Ò´£¥Xªº¡D ¦b¥»¤å¤¤¡A§@ªÌ¥H²`¤J²L¥Xªº¤è¦¡¬°¦U¦ì¤¶²Ð¤F EPR ªº½×ÂI¥H¤Î Bell ªº©w²z¡D


·Q­n§ë½Z¶Ü? ½Ð³sµ¸¯¸ªøCCLo: cclo@bu.edu

¥Ø«e§Ú­Ì¥¿¦b§V¤O·j¶°­Ó¤è­±ªº¤å³¹, ¦P®É§Ú­Ì¤]Åwªïºô¤Í§ë½Z. §Ú­ÌÅwªï¤U¦C§Î¦¡ªº½Z¥ó:

³ø§i
¦pªG±z¥H«eªá¤F«Ü¦h¤ß¦å¼g¤F¤@¨Ç¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±ªº¾Ç´Á³ø§i©Î Ū®Ñ³ø§i, ¦Ó¥Bıªº­È±o»P¤j®a¤À¨É, §Ú­Ì«ÜÅwªï±z§ë¨ì¥» ¯¸¨Ó. ¦ý¬O°ò©ó¥»¯¸ªº©v¦®, §Ú­Ì¥H¥Zµn¤j¾Çµ{«×¥H¤Wªº³ø§i¬°¥D.
½Ķ
¬Ý¨ì°ê¥~¤@¨Çºëªöªº¬ì¾Ç©Ê¤å³¹·Q­n»P¤j®a¤À·Q¶Ü? §Ú­Ì«ÜÅwªï ±z½Ķ«á§ë¨ì¥»¯¸¨Ó, ¦ý½Ð±z¥ý¨ú±o­ì§@ªÌªº¦P·N.
µû½×
Á|¤Z¹ï©ó¬ì´¶®ÑÄy©Î¬O»P¬ì¾Ç¬ÛÃöªº´CÅé³ø¾É¦³§åµû»P«ØÄ³ªº¡A ³£¥i¥H§ë¨ì¥»¯¸¡C
¨ä¥¦
¦³¤@¨ÇÃö©ó¬ì¾Çªº·Qªk­WµL¦a¤èµoªí? ¥»¯¸±N¬O±z¹Á¸Õ ªº³Ì¨Î¦a¤è. ¥t¥~, ¦pªG±z¬Ý¨ì¨ä¥L¤H¼gªº¤å³¹Ä±±o­È±o¥»¯¸ ¦¬¿ý, ¤]¥i¥H§i¶D§Ú­Ì, ¥Ñ¥»¯¸ª½±µ¦V­ì§@ªÌ±µ¬¢. ½Ðª`·N¡I ¥»¯¸¤£¥Zµn·s³Ð¬ì¾Ç²z½×¡A¤Z¬O¦Û¤v³Ð³yªº¬ì¾Ç²z½×³£À³¸Ó §ë©¹¥¿¦¡ªº¾Ç³N´Á¥Z¡C
³o¸Ì¥²¶·±j½Õ, §Ú­Ì¤£±µ¨ü§Ûŧ, «_¦W©Î¨Ó·½¤£¸Ôªº½Z¥ó¡C©Ò¦³§ë¦Ü¥»¯¸ªº ½Z¥ó¬Ò»Ý¬O±z¦Û¤vªº³Ð§@©Î¬O¸g¹L¦Xªk±ÂÅv¨Ãµù©ú¨Ó·½ªº¥L¤H¤å¥ó¡C¥»¯¸«O¯d ±µ¨ü½Z¥ó»P§_ªºÅv¤O¡C

¯¸¤º·j´M
»¡©ú & ¶i¶¥·j´M
¯¸°È¤½§i
[May 23] ¥»¯¸·s¼W"¥[¤Jºô¸ô®ÑÅÒ"¥\¯à
[Aug 20] ¥»¯¸¶}©l¨Ï¥Î³Ð¥ÎCC (creative commons) ±ÂÅv¼Ò¦¡
[Mar 04] daffodil »P wcchou ®Ê¤ÉºaÅA½s¿è

ª©Åv©Ò¦³
¥»¯¸ª©ÅvÁn©ú»PÂà¸ü±ÂÅv³W©w½Ð¨£ http://www.sciscape.org/copyright.php

¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î§åµû¶Ü?½ÐÁpµ¸§Ú­Ì, ÁÂÁÂ!